译文
红叶片片沉醉于动人的(de)秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
香脂(zhi)制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
如今我(wo)已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
②无定河:在陕西北部。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
(23)是以:因此。
寡人:古代君主自称。
阕:止息,终了。
209、山坻(dǐ):山名。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。