译文
我同龄的好友魏用晦(hui)任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有(you)恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇(pian)文章。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
扬州的少女(nv)们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点(dian)忧愁也容易被人察觉(jue)。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知(zhi)不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
②未:什么时候。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。