译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
大自然永恒地运转,悠(you)悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是(shi)难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你(ni)见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
还有那失群的猴子和熊罴(pi),呼唤同伴(ban)声声悲啼。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
不知有几人能趁着月光回家(jia),唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
5.欲:想要。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
54. 为:治理。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。