译文
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
追逐园林里,乱摘未熟果。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望(wang)去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境(jing)界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑(keng),把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你我原本应该像合欢核桃一样坚(jian)贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红(hong)烛独自欣赏残花。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
注释
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
13求:寻找
41.㘎(hǎn):吼叫。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
31.酪:乳浆。