译文
山上的古松(song)高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
西洲到底在(zai)哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清(qing)新。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕(pa)柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
然后散向人间,弄得满天花飞。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗(shi)于汨罗江诉说冤屈与不平。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
现在魏君离开吴(wu)县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢(ne)!
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。