译文
楫(jí)
佳人,上天为何赐你如(ru)此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在(zai)夜月里(li),我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着(zhuo)你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳(er)的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机(ji)梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这(zhe)种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎(zen)能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空(kong),只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⑹柳子——柳宗元。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑤不辞:不推辞。