译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
靠近边境一带居住(zhu)的人中有一个精通术数的人,他们家(jia)的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子(zi)喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为(wei)腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
这里尊重贤德之人。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
15.决:决断。