译文
唉呀,我那几个情投意合的(de)伙伴,怎么能到年老,还(huan)不再返回故乡?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
自古来(lai)河北山西的豪杰,都与尘土(tu)黄沙伴随到老。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华(hua)的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月(yue)渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
临(lin)当出发心(xin)怀惆怅,行进途中不时停驻。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
380、赫戏:形容光明。
3、向:到。
情:心愿。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。