译文
在菊花开放的(de)时候,我正(zheng)好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不(bu)要见怪呀!
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
乘着天地的一团团精气啊,追随众(zhong)多神灵在那天穹。
游玩(wan)蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
注释
而见乎其文:表现在他们的文章中。
⑷绝怪:绝特怪异。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
君:对对方父亲的一种尊称。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
5、师:学习。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
5.旬:十日为一旬。
时时:常常。与“故故”变文同义。