译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲(qin)手拉他进屋(wu),擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
魂魄归来吧!
他们个个割面,请求雪耻上前线,
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
它们一夜之(zhi)间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
一定要登上泰山的最(zui)高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
金石之坚尚会销蚀殆尽(jin),风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相(xiang)对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
⑿金舆:帝王的车驾。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
逸议:隐逸高士的清议。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
小驻:妨碍。