译文
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可(ke)是我与妻子团聚之时却不知在何日。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
安史叛乱至今尚未平息(xi),这使君臣深切愤恨。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我想排解紧(jin)紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向(xiang)我入侵。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中(zhong)吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他(ta)们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
(8)依依:恋恋不舍之状。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
激湍:流势很急的水。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)