译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
薄雾茫茫,画(hua)楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临(lin)。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今(jin)不知流向哪里才(cai)停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见(jian)宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战(zhan)胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
9.月徘徊:明月随我来回移动。
绾(wǎn):系。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行