译文
刘贺是武帝的孙子,昌邑哀王的儿子。到了以后,就位,行为淫乱。霍光又担忧又气忿,单独问亲信的老部下大司农田延年。田延年说:“将(jiang)军是国家的栋梁,明(ming)白这个人不行,为什么不向皇太后建议,另选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现在想这样(yang),在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相,放逐太甲而保全了王室,后世称道他(ta)忠。将军如果能(neng)做到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中,暗底下跟车骑将军张安世考虑大计,于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士在未央宫开会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣都惊愕得变了脸色,没人敢(gan)开口说话,只是唯唯诺诺而已。田延年走上前,离开席位手按剑柄,说:“先帝把年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江山。现在下边议论得像鼎水沸腾,国家可能倾覆,况且汉天子的谥号常带‘孝’字,就为长久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命都在将军手里,只等(deng)大将军下令了。”
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
冰雪堆满北极多么荒凉。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
明天又一个明天,明天何等的多。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
注释
⑩治:同“制”,造,作。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
11、湮:填塞
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
7)万历:明神宗的年号。
【处心】安心
俄:一会儿
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。