译文
无限眷恋地抚摸着犁耙,
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切(qie)和惦念之情!
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要(yao)枯(ku)朽。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
汉武帝握剑拍案而起(qi),回头召来李广将军。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然(ran)而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅(mi)觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道(dao)呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁(chou)绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
(19)〔惟〕只,不过。
30今:现在。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。