译文
舒缓的笳声(sheng),轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
在此地我们相互道别,你(ni)就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马(ma)走在洛河长堤。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得(de)这样了呢?一点也不顾念我呀。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但(dan)是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花(hua)残(can)叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
洗菜也共用一个水池。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
13、霜竹:指笛子。
⑹太虚:即太空。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。