译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
青莎丛生啊,薠草遍地。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星(xing)显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深(shen)渊。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口(kou)水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受(shou)着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄(e)鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫(wu)阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
⑤丝雨:细雨。
(9)戴嵩:唐代画家
①碧圆:指荷叶。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
16、反:通“返”,返回。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。