译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗(shi)于汨罗江诉说冤屈与不平。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天(tian)边蜿蜒而来。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
寒山转变得(de)格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容(rong)。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
乃 :就。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。