译文
望诸君乐毅(yi)便派人进献书信,回答惠王说:
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
不(bu)由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全(quan)衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
她说过(guo)要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯(wan)曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
难道还有什么别的理由,不爱好修(xiu)洁造成的祸害。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
239.集命:指皇天将赐天命。
⑴贺新郎:词牌名。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
行:行走。
庭隅(yú):庭院的角落。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
(17)上下:来回走动。