译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦(xian)声,默默的欣赏(shang)花。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
月亮有(you)着什么德行,竟然能够死而再重生?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
想问问昔日盈门的宾客(ke),今天会有几个还肯前来?
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这(zhe)是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师(shi)来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”