译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊，这是神灵造化之功！
皇上的心思，是虚心的期待争取回纥帮助，当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
尾声：“算了吧！
在(zai)秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
长江出了西陵峡,才进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大(da)海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花，过高楼，想飞去但还是收敛作罢，我有心像陈元龙(long)那样但是身体精神都已老了，不妨高卧家园，凉爽的酒，凉爽的席子，一时登上双溪楼就(jiu)想到了千古兴亡的事情，想到我自己的一生不过百年的悲欢离合，嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆，在斜阳夕照中抛锚系缆？
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
轮月(yue)西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然(ran)，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
池水溶溶，一对鸳鸯在戏(xi)水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
明天一早，我就要踏上离开广陵的路途了，朋友，珍重，我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴，喝！再干一杯！
南风清凉阵阵吹啊，可以解除万民的愁苦。
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
嵚（qīn）岑、碕礒（qí yǐ）：均为形容山石形状的形容词。
②何其：多么。这句说：明日是何等的多啊。
112.嬉光：形容撩人的目光。眇：通“妙”。
（14）长桥卧波，未云何龙：长桥卧在水上，没有云怎么（出现了）龙？《易经》有“云从龙”的话，所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话，形容长桥似龙。
④遗基：指残留的未央宫废墟。
23.反：通“返”，返回。