译文
你的厅堂(tang)之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不(bu)言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
北方有寒冷的冰山。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐(lu))走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘(piao)荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进(jin)入仙境。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑(suo)翁在此垂钓。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
追:追念。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
媪(ǎo):老妇人。
⑥忺(xiàn):高兴。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
6、忽:突然。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。