译文
那些女人妒忌我(wo)的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
她的英名凛冽长(chang)存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
从古到(dao)今,万事到了极至的水平都要(yao)靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启(qi)发呢?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让(rang)自己放任大醉,不惜身(shen)体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹(tan)。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
(33)迁路: 迁徙途中。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
②新酿:新酿造的酒。
虞:通“娱”,欢乐。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
34、通其意:通晓它的意思。
③思:悲也。