译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
你不用为新婚离别难过啊(a),要在战争中为国家多多出力;
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着(zhuo)听说辽西并(bing)没有战事,马上(shang)又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运(yun)不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑨宁台:燕国宫殿名。
(16)以为:认为。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。