译文
人间的事情都有更替变化,来(lai)来往往的时日形成古今。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
偶失足落(luo)入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
看如今,在这低矮的楼阁中(zhong),帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深(shen)重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
魂啊不要去北方!
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。