译文
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安(an)宫湮灭在这荒郊野庙中。
人生有如清晨露水,居处世(shi)上动辄遭难。
后羿怎样射下九日?日中之(zhi)乌如何解体?
昂首独足,丛林奔窜。
莺歌燕语预报了临近新(xin)年,马邑龙堆是几千里(li)的疆边。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地(di)随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而(er)去。其七
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
正暗自结苞含情。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
【慈父见背】
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
⑸水:指若耶溪
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。