译文
但愿能永远尽情漫游(you),在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒(jiu),酒星就不能罗列在天。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
酿造清酒与甜酒,
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为(wei)外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
〔王事〕国事。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
⑷止既月:指刚住满一个月。