译文
日落西山(shan),整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着(zhuo)金光。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
出生(sheng)既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
尚书吏部侍郎、参知政事(shi)欧阳修记。
颗粒饱满生机旺。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
贪花风雨中,跑去看不停。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
④空濛:细雨迷茫的样子。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑺莫莫:茂盛貌。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
内外:指宫内和朝廷。
3、颜子:颜渊。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。