译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
民众大多饥寒交迫无力救,一人(ren)独享荣华没啥好心情。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
若有(you)一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万(wan)曲,也不动心。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口(kou)还在流血呢!
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻(ke)出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对(dui),就为他们写了这篇画像记。
注释
39.时:那时
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
19 笃:固,局限。时:时令。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑴少(shǎo):不多。