译文
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的(de)(de)丧礼。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念(nian),想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
(二)
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松(song)竹流泻出寒冷的信息。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
走到半路就迷(mi)失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
194、量:度。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
注:榼(音ke棵),古代酒器。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。