译文
夜黑雨狂的(de)山冈上(shang),老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
江水南去隐入那(na)茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买(mai)斧。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到(dao)了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急(ji)的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言(yan)谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
锣声响彻重鼓棰声威齐(qi)出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施(shi))。”(子产)病数月后死去。
注释
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
②堪:即可以,能够。
(36)为异物:指死亡。
95于:比。
11、辟:开。
花:喻青春貌美的歌妓。