译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷(mi)的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
属从都因(yin)跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓(nong),喜见春笋破土(tu)而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
当代不乐于饮酒,虚(xu)名有什么用呢?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
(30)首:向。