译文
祈愿红(hong)日朗照天地啊。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无(wu)所不容的旷荡气度。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘(liu)邦把天下横扫。本以为世(shi)风转好,出了不慕荣华的商山四皓(hao)。谁(shui)知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只(zhi)有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
只看到寒暑(shu)更迭日月运行,消磨着人的年寿。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
虞:通“娱”,欢乐。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
(30)犹愿:还是希望。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。