译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三(san)月去扬州远游。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
欧阳询曾经有一回(hui)骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才(cai)(cai)离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲(pi)乏了,又铺开皮(pi)衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
有位卖炭的老翁,整年(nian)在南山里砍柴烧炭。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
新年:指农历正月初一。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。