译文
忽然(ran)魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的(de)(de)有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾(jia)那样的晚年生活(huo)优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好(hao)像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势(shi)之时,他们热如烈火(huo)的权(quan)势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
云雾蒙蒙却把它遮却。
交情应像山溪渡恒久不变,
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
4.诚知:确实知道。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。