译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天(tian)下英豪都席卷到了这里。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光(guang)明磊落,有如昆仑山一(yi)样的雄伟气魄。
水(shui)天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
登上(shang)北芒山啊,噫!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言(yan)。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
竦:同“耸”,跳动。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
【薄】迫近,靠近。