译文
不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个(ge)西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。细看来(lai)那全不是杨花啊，是那离人晶莹的眼泪啊。
夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香(xiang)气一下就侵入衣服里。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
浪子的归舟遥遥万(wan)千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以(yi)寻求。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
周王下令给申伯，要树表率于南国。依靠谢地众百姓，修筑封地新城郭。周王下令给召伯，申伯田界重划过。周王下令给傅御，迁去家臣同生活。
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
长江滚滚东去，下有蛟龙发怒，掀起波浪；你这次乘着扁舟离去，何时才能回还？
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释
16、亦：也
⑨不仕：不出来做官。
（1）鸿鹄：天鹅。《管子·戒》：“今夫鸿鹄，春北而秋南，而不失其时。”《史记·陈涉世家》：“燕雀安知鸿鹄之志哉？”
洎（jì）：到，及。
⑾金波：指月光；玉绳：星名，位于北斗星附近。
圣：指通达事理者。制议：谓安排妥当，使各得其宜。
20.好剑：好摆弄刀剑一类武器。