译文
汉(han)江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
一起被贬谪的(de)大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
这个世道混浊善恶不分,喜欢(huan)嫉妒别人(ren)抹煞所长。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很(hen)多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
不要以为今(jin)天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花(hua)枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角(jiao)悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
世上难道缺乏骏马啊?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑸阕[què]:乐曲终止。
④孤城:一座空城。