译文
安居的宫室已确定不变。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意(yi)的曲调,可惜无人(ren)传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当(dang)年递送秋波的双眼,而今(jin)成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
他天天把相会的佳期耽误。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
湖(hu)岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少(shao)悲哀。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
茗,茶。罍,酒杯。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
246、离合:言辞未定。
⑶怜:爱。
23.戚戚:忧愁的样子。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。