译文
过去曾在(zai)史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中(zhong)又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识(shi)才用人之主,只有白(bai)白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
你会感到宁静安详。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归(gui)宿在哪里啊?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
想昔日小路环绕我的草堂(tang)东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
静默:指已入睡。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
②君:古代对男子的尊称。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”