译文
惶恐滩的惨(can)败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦(ku)零丁。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得(de)的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
庭院空旷(kuang)寂寞,春天景色行将逝尽;
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(8)芥:小草,此处用作动词。
(4)风波:指乱象。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。