译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵(pi)琶行》。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
黄菊依旧与西风相约而至;
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了(liao)云端。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
一对对燕子(zi),你们什么时候飞回来的?小河(he)两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
征行逢此佳(jia)景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
嗣:后代,子孙。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(73)内:对内。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。