译文
记得在送别宴会的(de)夜晚,雷雨交加天(tian)气让人生寒。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下(xia)白发老人的命运。
宫中把新火(huo)赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
见此胜景岂不乐?难以自(zi)制思绪分。
现在各地的军阀官僚一个个如同(tong)吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之(zhi)间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
北京一带气候寒冷,花朝节过后(hou),冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
⑴尝:曾经。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
89.接径:道路相连。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。