译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着(zhuo)(zhuo),漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回(hui)的马蹄声。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争(zheng)买美酒饮“梨花”。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛(ge)亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
我不能到河桥饯别(bie)相送(song),江边树相依偎远含别情。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
(88)相率——相互带动。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
昵:亲近。