译文
枯枝上发出了(liao)美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
花丛中摆(bai)下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮(yin)。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日(ri),粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目(mu)尘埃。
游(you)子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
⑸功名:功业和名声。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。