译文
青(qing)苍的竹林寺,近晚时传(chuan)来深远的钟声。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年(nian)间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老(lao)又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老,那么我自己也将衰老了吧!
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月(yue),各种苦难竟齐集。长睡(shui)但把嘴闭起!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
汇集各种花草啊布满庭院,建(jian)造芬芳馥郁的门廊。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
丈夫倒裹头巾(jin),身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
不要去理睬添愁助恨(hen)的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
2.奈何:怎么办
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
为:介词,被。
余烈:余威。