译文
踏上汉时(shi)故道,追思马援将军;
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
月榭旁有(you)(you)(you)一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
不让娇嫩可(ke)爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即(ji)使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
靠近天廷,所得的月光应该更多。
空旷啊天宇(yu)高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
白发已先为远客伴愁而生。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意(yi)义呢?
注释
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
⑻双:成双。
⑿婵娟:美好貌。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑻黎庶:黎民百姓。
③永夜,长夜也。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。