译文
国家庄严不复存在,对着(zhuo)上帝有何祈求?
在一次华堂宴会上,帘幕开(kai)处,随着袅袅香雾,走出一位美若天(tian)仙的女子。但见她腰(yao)肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦(ku)不已。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
那咸(xian)阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
“魂啊归来吧!
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
宫中:指皇宫中。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
16)盖:原来。
潜:秘密地
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
24.章台:秦离宫中的台观名。