译文
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
坐下来静观苍苔,那(na)可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
春日里遥望荒郊,看着泾(jing)水曲折(zhe)地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君(jun)子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更(geng)是解人眼馋。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙(long)虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
八月的萧关道气爽秋高。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
④欢:对情人的爱称。
志:记载。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
②深井:庭中天井。