译文
祖帐里我(wo)已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一(yi)响,百花就将竞相开放。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上(shang)沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么(me)快;在玉帐里谈论兵法或者是研(yan)究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏(shang)月的这段友谊。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
那里就住着长生不老的丹丘生。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
49.反:同“返”。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
③不知:不知道。
(5) 丽质:美丽的姿质。