译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
黔地(这里的黔不指贵州)这个(ge)地方本来(lai)没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
玉炉散发着炉香烟(yan),红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水(shui)池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
八个擎天之(zhi)柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
20、区区:小,这里指见识短浅。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
宫妇:宫里的姬妾。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。